Hors doeuvre definition and meaning collins english. This free app is able to translate words and text from french to english, and from english to french. From bain maries to hors doeuvre, expand your vocabulary and channel your inner julia child with these french cooking. It even made a significant early contribution to the basic vocabulary of english, many of the simple, forceful words in english being french, such as. This piece of hors doeuvre tableware, which has no known parallel, may have been part of a table decoration. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Pronounce 20 french pastries w a french native speaker. Hors doeuvre meaning in the cambridge english dictionary. Light cold snacks or fingerfood such as p dictionary term of the day articles subjects businessdictionary. You can complete the translation of hors doeuvre given by the french english collins dictionary with other dictionaries such as. Finallygood hors doeuvre recipes that wont take all day to prep.
In time it came to mean the bed or divan itselfand then into english with its present meaning of a bit of bread or cracker with a tasty mixture of meat, cheese, or fish spread ont. Learn more in the cambridge englishfrench dictionary. They are food items served before the main courses of a meal, and are also sometimes served at the dinner table as a part of a meal. English translation of hors the official collins french english dictionary online. Contextual translation of hors doeuvres into english. Literally, apart from the work, in other words, apart from the main meal noun. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for hors doeuvres and thousands of other words. There was a tradition in the club that the hors doeuvres should be various and manifold to the point of madness supplemented with chapters on hors doeuvres, supremes, canapes and relishes louise paused for a moment in the act of helping herself to hors doeuvres and so on with the entremets, and hors doeuvres, and the rotis, and the releves a god was a god, after all, and kathy was. See how horsdoeuvre is translated from french to english with more examples in context. Hors doeuvres definition of hors doeuvres by the free. Hors doeuvre and appetizers faire mangerles sans appetit. Fabulous french appetizer recipes that bring the bistro.
Each of these hors douevres will add a touch of sophisticated simplicity to your next dinner party. Hors d oeuvre or appetizer as it is called in english can be described as a. Meaning extra dish set out before a meal or between courses. This blog post is available as a convenient and portable pdf that you. Hors doeuvres are small amounts of food that are served before the main part of a meal. Definition of horsdoeuvre noun in oxford advanced learners dictionary. Often they are the only meal served during the entire event because the hosts are too cheap to provide a main course. The name means outside of the main works because they are followed by a main meal. This is a list of notable hors doeuvre, also referred to as appetisers or starters, which may be served either hot or cold. English speakers have trouble mastering the sounds in this phrase, but it is normally rendered orderves, in a rough approximation of the original. Hors doeuvre definition and meaning collins english dictionary. Hors doeuvre definition, a small bit of appetizing food, as spicy meat, fish, cheese, or a preparation of chopped or creamed foods, often served on crackers or small pieces of toast, for eating at cocktail parties or other gatherings where drinks are served with no other food.
Dont say the h in hors doeuvres you dont want it to come out, as i have often heard english speakers say. Synonyms, crossword answers and other related words for spanish hors doeuvres tapas we hope that the following list of synonyms for the word tapas will help you to finish your crossword today. It is supposed to be small, most of the time finger food. Hors doeuvre definition of hors doeuvre by merriamwebster. I know languages dont translate directly but how does. Look through our collection of pinwheels, deviled eggs, bruschetta and other easy appetizers. What does the word hors doeuvres mean in french answers. As well, hors doeuvres may be served at a cocktail party where a full dinner is not being served. With roasted red pepper aioli or spinach and roasted garlic dip. English translation of hors the official collins frenchenglish dictionary online. If you knew only a little french, you might interpret this phrase as meaning out of work, but in fact it means little snack foods served before or outside of hors the main dishes of a meal the oeuvres. Translations in context of appetizer in englishfrench from reverso context. It seems that by definition zakuski is an hors doeuvre depending on is use.
Common errors in english hors d oeuvres if you knew only a little french, you might interpret this phrase as meaning out of work, but in fact it means little snack foods served before or outside of hors the main dishes of a meal the oeuvres. Thats why we put together this dictionary of french cooking terms. Reverso horsdoeuvre translation english french dictionary. Hors doeuvre definition for englishlanguage learners. With reverso you can find the french translation, definition or synonym for hors doeuvre and thousands of other words. Wikipedia, lexilogos, larousse dictionary, le robert, oxford, grevisse. An hors doeuvre appetizer or starter is a small dish served before a meal in european cuisine. A small, light, and usually savory first course in a meal anything of secondary concern, not the primary one hors doeuvre meaning. Over 100,000 english translations of french words and phrases. A quick overview of hors doeuvres hors doeuvres have the same name in english. I almost didnt make these appetizers for last years christmas party because i was running out of time, but i knew theyd be a tasty hit.
You can complete the translation of hors doeuvres given by the french english collins dictionary with other dictionaries such as. A bunch of nasty little foods on platters at a social event. Hors doeuvres definition, a small bit of appetizing food, as spicy meat, fish, cheese, or a preparation of chopped or creamed foods, often served on crackers or small pieces of toast, for eating at cocktail parties or other gatherings where drinks are served with no other food. Hors doeuvre or appetizer as it is called in english can be described as a.
Pork chops with norman cider cream sauce and thyme french in a flash. Pour a round of aperitifs, try dry vermouth or open a bottle of champagne, to complete the picture of elegance. Like so many culinary terms, this one too is from the french meaning the first course. In recent years, hors doeuvres have gained popularity, and now appear on most of the menus in modest eating places. Hors doeuvres pronounced ordervs are small one or twobite items that are served before dinner, usually accompanied by cocktails. Hors doeuvre definition is any of various savory foods usually served as appetizers. Exquisite and easy, the rich combination of chicken livers and butter is beautifully. French classical menu with description and examples.1028 859 1361 1584 1125 10 646 1404 701 338 823 52 555 927 1385 1316 273 716 919 719 157 391 1190 523 1561 1184 1388 1021 1611 1313 801 1298 537 857 856 1421 1399 1158 713 311 29